Prevod od "biti siguran" do Danski


Kako koristiti "biti siguran" u rečenicama:

Kako možeš biti siguran u to?
Hvordan kan du være så sikker?
Domognu li se tvog dosijea, neæeš biti siguran ovde.
Så er du ikke i sikkerhed her.
Ako ima lepa kolena... možeš biti siguran u sklopljen posao!
Hvis hendes ankler er gode... kan man vaere sikker pa, der var lavet et arrangement.
Otkuda je mogao biti siguran u bilo šta?
Hvordan kan han være sikker på noget som helst?
Kako možeš biti siguran da je tamo?
Hvordan kan De være sikker på, at han er der?
Kako mogu biti siguran da si u redu?
Hvordan ved jeg, du er god nok?
Ova devojka, niko od nas ne može biti siguran u vezi nje.
Denne pige, ingen af os, kan være sikre på.
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Hvis du sover, ved du ikke om du vågner op igen.
Kad doðe tim okružnog tužioca, hoæeš li biti siguran?
Statsadvokatens folk venter. Er du klar?
Htio je biti siguran da si spreman za sutra.
Han ville sørge for at du var klar til i morgen.
Dokle kod ga budeš imala, svet koj poznaješ i voliš ce biti siguran.
Så længe, du har den, er din verden sikker.
Moram biti siguran da niko neæe biti ozleðen, uredu?
Jeg skal bare sørge for, at alle kommer uskadte herfra!
U tom sluèaju, mogu biti siguran...
Så kan jeg sikre mig, at...
Nitko neæe biti siguran ako Ted-u ne damo što želi.
Ingen er sikker, før Ted får bevis.
Koliko možeš biti siguran da je ono što si oživio 100% èisti Sam?
Hvor sikker er du på, at det, du bragte tilbage, er Sam?
Ne mogu biti siguran dok ne ne vidim pod mikroskopom, ali rekao bih da tražimo sjeèivo od 20-ak cm, strašno oštro.
Jeg skal tjekke det under teleskopet, men jeg tror, at det var en kniv med et blad på 17, 5 cm, meget skarp, enkeltbladet.
Morao bi biti siguran u to, ne bi li?
Det ville du sørge for, ikke?
Bruce hoæe znati da li æe biti siguran.
Bruce vil vide, om I er i sikkerhed.
Pa svatko misli da æe biti siguran, sve dok im netko ne stavi nešto na ono mjesto.
Det siger alle, indtil nogen putter noget op, hvor de ikke vil have det.
Želim biti siguran da neæeš otiæi na drugo mjesto.
Jeg vil sikre mig, at du bliver her.
Ovo je Lily prvi Božiæ, želim biti siguran da je sve savršeno.
Alt skal være perfekt. Vi venter på den tykke julemand.
Stvar je što... moram biti siguran.
Men problemer er, at jeg skal være sikker.
Kako možeš biti siguran da je on?
Han døde før vi kunne gøre ham til vores trofæ.
I morao bih biti siguran kako razumeš to.
Det måtte jeg være sikker på, at du forstod.
Samo želim biti siguran da se mogu pouzdati u tebe.
Jeg vil bare være sikker på at jeg kan stole på dig.
Moram biti siguran da mogu da raèunam na tebe.
Jeg skal kunne stole på dig.
Nikad neæeš biti siguran s njom.
Du vil aldrig være sikker med hende.
Bolje je, dobro je biti siguran.
Det er bedre at være på den sikre side.
Moram biti siguran da æete je ispuniti pre nego što bilo šta kažem.
Som er? Jeg skal være sikker på, at du vil gøre mig denne tjeneste før jeg tager risikoen, og bliver mere specifik.
Moram biti siguran u tvoju odanost.
Jeg må være sikker på din troskab.
Teško je biti siguran zbog kvaliteta trake.
Det er desværre en dårlig optagelse.
Pa, ja ne želim biti siguran.
Nå, jeg ønsker ikke at være sikker.
Sada, možeš li biti siguran da osoba koja te zvala stvarno zna?
Er du nu sikker på, den person som ringede, kender din hemmelighed?
Što se pre ušeta unutra, Pablo će biti siguran.
Så snart Pablo var inden for murene, var han i sikkerhed.
Moram biti siguran da imam pravog èoveka.
Jeg må sikre mig, du er den rigtige.
Potrebna mi je garancija da æe moj muž biti siguran.
Jeg må have en garanti for, at min mand forbliver uskadt.
2.0956780910492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?